From quick weeknight dishes to crowd-pleasing favorites, these poultry recipes are easy to make and full of flavor.